脸上挂了一层尘土một lớp sương mù dày đặc bao phủ trên mặt hồ: 湖面升起一层漠漠的烟雾phủi sạch lớp bụi phủ trên giày: 掸掉鞋上的浮土trên mặt ao đóng một lớp băng mỏng: 池面上凝结了薄薄的一层冰